Tou es lé plou beau des batôôô

8 novembre

L'équipage du CSAV Panamby est Ukraino-Philippin. Les ukrainiens sont officiers et ingénieurs, ils sont souvent barbus. Parmi eux on compte en fait une majorité de russes. Les philippins occupent toutes les autres fonctions, plus un ingénieur et un officier ; ils ont tout le temps l'air de rigoler. Au total il y a 21 marins.

Je prends mes repas dans le mess des officiers. On y parle surtout russe, car les officiers philippins mangent avec leurs compatriotes. Les chaises sont un peu basses, ce qui donne l'impression d'être trop petit quand on est à table, comme des enfants dans du mobilier d'adultes. Sous chaque chaise il y a une petite chaîne qui sert à l'arrimer au sol. J'imaginais un lieu de vie, ce n'est pas tout à fait le cas, les officiers prennent leurs repas en ordre dispersé.

Je suis le seul passager sur le bateau ; à chaque fois que je rencontre un nouveau membre d'équipage, je me présente en disant « I am the passenger », Iggy Pop serait fier de moi. Ils en ont déjà eu un quelques mois auparavant, et comme me l'a dit le rouquin ingénieur en chef, « Nous sommes prêts à faire face à tout imprévu ». Je suppose que c'est plutôt valorisant d'incarner l'imprévu à bord d'un porte-conteneurs de 41 000 tonnes.

J'ai visité les salles de loisirs ; il y a une télé avec des vidéos en russe et en espagnol, des livres en allemand et en russe, deux machines de muscu/cardio, une table de ping-pong et une guitare. Derrière une porte anodine, une petite piscine. J'ai compris ! Ce navire est en fait une machine à transformer les hommes. On y fait entrer de simples quidams, et il en ressort des athlètes complets, artistes et intellectuels accomplis, à l'image de l'équipage.

J'ai embarqué hier soir mais nous ne sommes partis que cet après-midi. Ca m'a laissé du temps pour regarder les portiques de manutention qui chargent et déchargent les conteneurs, façon Lego avec des grues géantes. Personnellement je trouve ça intéressant, mais je ne suis pas sûr que tout le monde me suive sur ce terrain.
La Méditerranée devient violette sous la lumière descendante du soleil. C'est sans doute pour cela que dans l'Odyssée, Homère l'appelle la mer vineuse (en grec).

Ce soir après le repas, le barbu second m'a proposé d'aller sur la passerelle, il m'a montré les instruments, les écrans radar, tout le toutim. Chouette panorama. L'obscurité arrive, me permettant de placer la réplique de la journée :
« Je vois un feu droit devant, c'est pas un navire de pêche ? »
« Non, c'est notre feu avant, il est à 170 mètres de nous. » Gros rire slave du second. Hum.